Terms of Service
Términos de Servicio
Last updated: April 4, 2026 Última actualización: 4 de abril de 2026 Effective immediately Vigente de inmediato Bay Area, California · USA
Back to HomeVolver al inicio
Table of Contents
Tabla de Contenidos
1
Company Identification
Identificación de la Empresa
Who we are
Quiénes somos

Legal Entity

Entidad Legal

  • Name:Nombre: AJ Business Advisory LLC
  • Owner:Propietario: Andres Triana
  • Location:Ubicación: Bay Area, California, USA
  • Website:Sitio web: ajbusinessadvisory.com

Contact Information

Información de Contacto

By accessing our website or using our services, you agree to these Terms of Service in their entirety.

Al acceder a nuestro sitio web o usar nuestros servicios, usted acepta estos Términos de Servicio en su totalidad.

2
Service Description
Descripción del Servicio
What Sofia does for your business
Qué hace Sofia por tu negocio

AJ Business Advisory provides AI-powered receptionist services to local businesses, branded under the name Sofia. Sofia handles inbound calls, texts, appointment booking, and follow-ups on your behalf, 24 hours a day, 7 days a week.

AJ Business Advisory ofrece servicios de recepcionista con inteligencia artificial para negocios locales, bajo el nombre Sofia. Sofia atiende llamadas entrantes, mensajes de texto, reservas de citas y seguimiento automático en tu nombre, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

AI Disclosure:Aviso sobre IA: Sofia is an AI voice system powered by Vapi AI. By requesting a demo or activating the service, you acknowledge that callers may be interacting with an AI assistant. We are transparent about this and will disclose AI involvement upon request. Sofia es un sistema de voz con IA impulsado por Vapi AI. Al solicitar una demo o activar el servicio, usted reconoce que los llamantes pueden estar interactuando con un asistente de IA. Somos transparentes al respecto y revelaremos esta información si se nos solicita.
3
Pricing & Plans
Precios y Planes
Monthly subscription + one-time setup fee
Suscripción mensual + tarifa única de configuración
Starter
$397/mo
$500 setup fee
$500 de configuración
Elite
$997/mo
$1,200 setup fee
$1,200 de configuración
Important:Importante: The setup fee is a one-time charge billed separately via Stripe Invoice before service activation. The monthly subscription is billed automatically on the same date each month via Stripe. La tarifa de configuración es un cobro único que se factura por separado a través de Stripe Invoice antes de la activación del servicio. La suscripción mensual se cobra automáticamente en la misma fecha cada mes a través de Stripe.
4
Refund Policy
Política de Reembolso
When refunds apply
Cuándo aplican los reembolsos
Setup Fee (Non-Refundable):Tarifa de Configuración (No Reembolsable): The one-time setup fee covers labor, AI configuration, CRM setup, and onboarding support. This fee is non-refundable once work has commenced. La tarifa única de configuración cubre mano de obra, configuración de IA, instalación del CRM y soporte de onboarding. Esta tarifa no es reembolsable una vez que ha comenzado el trabajo.
Monthly Subscription:Suscripción Mensual: If you cancel within 7 days of your billing date and have not used the service in that billing period, you may be eligible for a prorated refund. Contact us at andres@ajbusinessadvisory.com within that window. Si cancela dentro de los 7 días posteriores a su fecha de facturación y no ha utilizado el servicio en ese período, puede ser elegible para un reembolso prorrateado. Contáctenos en andres@ajbusinessadvisory.com dentro de ese plazo.
Service Interruptions:Interrupciones del Servicio: If Sofia experiences a service outage caused directly by AJ Business Advisory lasting more than 24 consecutive hours, a prorated credit will be applied to your next invoice. Si Sofia experimenta una interrupción del servicio causada directamente por AJ Business Advisory que dure más de 24 horas consecutivas, se aplicará un crédito prorrateado en su próxima factura.
5
Liability Limitations
Limitación de Responsabilidad
What we are not responsible for
De qué no somos responsables

AJ Business Advisory shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of our services. Specific exclusions include:

AJ Business Advisory no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso de nuestros servicios. Las exclusiones específicas incluyen:

Maximum Liability:Responsabilidad Máxima: Our total liability is capped at the amount you paid for services in the 30 days immediately preceding the claim. Nuestra responsabilidad total está limitada al monto que usted pagó por servicios en los 30 días inmediatamente anteriores al reclamo.
6
Client Obligations
Obligaciones del Cliente
Your responsibilities as a client
Tus responsabilidades como cliente

To ensure Sofia performs at its best, clients agree to:

Para garantizar que Sofia funcione al máximo, los clientes se comprometen a:

Bay Area Clients:Clientes del Bay Area: Andres is available for in-person visits or phone calls at no additional charge. Simply reach out and we'll come to you. Andres está disponible para visitas en persona o llamadas telefónicas sin costo adicional. Solo contáctenos y vamos a usted.
7
Intellectual Property
Propiedad Intelectual
Ownership of content and configurations
Propiedad del contenido y configuraciones

AJ Business Advisory Owns

AJ Business Advisory Posee

  • Website design, text, and graphics
  • Sofia AI framework and methodology
  • Prompt engineering templates
  • Sales materials and proposal templates
  • Diseño del sitio web, texto y gráficos
  • Framework y metodología de Sofia
  • Plantillas de ingeniería de prompts
  • Materiales de ventas y plantillas de propuestas

Client Owns (upon full payment)

El Cliente Posee (previo pago completo)

  • Custom AI scripts written for their business
  • Business-specific CRM configurations
  • Contact data collected via Sofia
  • Scripts de IA personalizados para su negocio
  • Configuraciones de CRM específicas para su negocio
  • Datos de contacto recopilados a través de Sofia

We reserve the right to use anonymized performance data (call volumes, booking rates) to improve our services and in marketing materials, without identifying your business.

Nos reservamos el derecho de usar datos de rendimiento anonimizados (volúmenes de llamadas, tasas de reserva) para mejorar nuestros servicios y en materiales de marketing, sin identificar su negocio.

8
Data & Privacy
Datos y Privacidad
How we collect and protect your information
Cómo recopilamos y protegemos su información

By using our services, you consent to the collection of business and contact information for service delivery purposes. We do not sell your data to third parties.

Al utilizar nuestros servicios, usted consiente la recopilación de información comercial y de contacto para fines de prestación de servicios. No vendemos sus datos a terceros.

For full details on data handling, see our Privacy Policy. Para detalles completos sobre el manejo de datos, consulte nuestra Política de Privacidad.
9
Service Term & Renewal
Plazo del Servicio y Renovación
Commitment, cancellation, and renewals
Compromiso, cancelación y renovaciones

Initial Term

Plazo Inicial

All plans require a 3-month minimum commitment. Service begins on the date of the first successful payment.

Todos los planes requieren un compromiso mínimo de 3 meses. El servicio comienza en la fecha del primer pago exitoso.

Cancellation

Cancelación

After the 3-month minimum, cancel anytime with 30 days written notice to andres@ajbusinessadvisory.com.

Después del mínimo de 3 meses, cancele en cualquier momento con 30 días de aviso escrito a andres@ajbusinessadvisory.com.

Auto-Renewal:Renovación Automática: After the initial term, service continues on a month-to-month basis and renews automatically unless cancelled. Después del plazo inicial, el servicio continúa mes a mes y se renueva automáticamente a menos que se cancele.
10
Modifications to Terms
Modificaciones a los Términos
How we update this document
Cómo actualizamos este documento

AJ Business Advisory reserves the right to update these Terms at any time. When changes occur:

AJ Business Advisory se reserva el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. Cuando se realicen cambios:

If you do not agree with updated Terms, you may cancel your service with 30 days written notice as described in Section 9. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, puede cancelar su servicio con 30 días de aviso escrito como se describe en la Sección 9.
11
Applicable Law & Jurisdiction
Ley Aplicable y Jurisdicción
Legal framework governing this agreement
Marco legal que rige este acuerdo

Governing Law

Ley Aplicable

These Terms are governed by the laws of the State of California, United States of America, without regard to conflict of law principles.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Dispute Resolution

Resolución de Disputas

Any disputes shall first be attempted to be resolved through good-faith negotiation. If unresolved, disputes will be settled in the courts of Santa Clara County, California.

Cualquier disputa primero se intentará resolver mediante negociación de buena fe. Si no se resuelve, las disputas se resolverán en los tribunales del Condado de Santa Clara, California.

For clients outside the United States, the same California law applies. Disputes will be resolved in Santa Clara County unless otherwise required by applicable international law. Para clientes fuera de los Estados Unidos, se aplica la misma ley de California. Las disputas se resolverán en el Condado de Santa Clara a menos que la ley internacional aplicable exija lo contrario.
12
Legal Contact
Contacto Legal
For legal inquiries and formal notices
Para consultas legales y avisos formales

For any questions, concerns, or formal notices related to these Terms of Service, please contact:

Para cualquier pregunta, inquietud o aviso formal relacionado con estos Términos de Servicio, por favor contacte a:

Legal Contact Contacto Legal
Andres Triana
AJ Business Advisory
Bay Area, California, USA Bay Area, California, EE.UU.
Privacy PolicyPolítica de Privacidad · Legal ContactContacto Legal